Final Fantasy XVI

Scripts

Stages

• The Greatwood^
• Norvant Fortress^
• The Eye of the Tempest^
• Kingsfall^
• The Former Site of Phoenix Gate^
• The Drake’s Head Mothercrystal^
• Kostnice Refugee Town^
• The Drake’s Breath Mothercrystal^
• The Former Capital of Rosalith^
• The Drake’s Fang Mothercrystal^
• The Crystalline Dominion^
• The Free City of Kanver^
• The Ironworks Shipyard^
• The Naldia Waters^
• Fantasy Spire^
• The Drake’s Spine Mothercrystal^
• Origin^
• Sage Spire^
• The Sanctuary of Time^

Main Story

• Part 1 — Flames in the Night
  • Quest 1 — The Summoned Beasts of Fire
    • Phoenix Gate^
  • Quest 2 — Dominant Assassination
    • Nysa Gorge^
  • Quest 3 — A Knight’s Pride
    • Rosalith Castle^
  • Quest 4 — Approaching Twilight
    • Rosalith Castle: Afternoon^
    • Rosalith Castle: Evening & Morning^
  • Quest 5 — Through the Deep Fog
    • Through the Deep Fog — Stillwind^
  • Quest 6 — Phoenix Fledgling
    • Phoenix Gate: The Feast & The Betrayal^
    • Phoenix Gate: The Assault^
• Part 2 — Pursuing the Dominant of Fire
  • Quest 1 — A Chance Encounter
    • Nysa Gorge^
  • Quest 2 — The Man Named Cid
    • Cid’s Hideaway^
  • Quest 3 — A Dominant’s Whereabouts
    • The Greatwood^
  • Quest 4 — Disquieting Silence
    • Lostwing^
  • Quest 5 — The Dark of Night
    • Lostwing^
  • Quest 6 — The Dominant of Wind
    • Norvant Fortress^
  • Quest 7 — Signs of a Storm
    • Glorieuse Strategic Point^
  • Quest 8 — Causality
    • The Eye of the Tempest^
• Part 3 — Uncovering Reality
  • Quest 1 — Heavy Shackles
    • Cid’s Hideaway^
  • Quest 2 — [Their] Respective Thoughts
    • Kingsfall^
    • Cid’s Hideaway^
  • Quest 3 — Nostalgia
    • Martha’s Inn^
  • Quest 4 — To the North
    • Eastpool^
  • Quest 5 — Reality’s Whereabouts
    • The Former Site of Phoenix Gate^
  • Quest 6 — The Reason I was Kept Alive
    • Eastpool^
  • Quest 7 — In a Tilting World
    • Cid’s Hideaway & Rosaria^
  • Quest 8 — The Crystal Prison
    • The Drake’s Head Mothercrystal^
• Ending & Epilogue^

Side Quests

• Quest 1 — The People Living in the Hideaway^
• Quest 4 — The People Working in the Hideaway^
• Quest 2 — Living Surrounded by Ruins^
• Quest 3 — The Botanist^
• Quest 5 — Beware the Hungry Chocobos!^
• Quest 8 — One Who was Once a Friend^
• Quest 9 — Necessities for the Common People^
• Quest 10 — Clear the Road!^

Lore Texts

• The Thousand Tomes
  • Original English
  • Japanese
• Vivian’s Report
  • State of the Realm (Past Lessons)^
    Vivian’s lectures on events in Valisthea
  • Main Characters (The Grand Cast)
    Character Connections and Inner Voices
• Journal (Quest Descriptions)
• Books, Reports, Notes & Announcements
• The Reading Table (Missives)
• The Patron’s Whisper
• The Hunt Board
• The Wall of Memories
• Orchestrion Songs & Lyrics
• Equipment
• Items

Vivian’s Report — Main Characters (The Grand Cast)

• 01: 860 CC — To Phoenix Gate^
  • Original English^
  • Japanese^
• 02: 860 CC — The Tragedy of the Night of Flames^
  • Original English^
  • Japanese^

Analysis

• Timeline^
• Achievements
• Moongazing Lyrics
• “These… These are our terms”: Thoughts on Final Fantasy XVI’s English Translation

^ = wide-load page; works best on larger screens